位置:游戏新闻网 > 游戏趣闻 > 正文 >

《天龙八部》又又又翻拍,金庸武侠为何成了翻拍高地

2021年08月17日 03:12来源:网络搜索手机版

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 李睿

新版《天龙八部》于8月14日开播,这是《天龙八部》继2013年钟汉良版之后再度被翻拍,也是该IP影视剧的第8个版本。此前,有两个观众认可度较高的翻拍版本,一个是1997年的黄日华版,另一个是2003年的胡军版。最新版《天龙八部》中,杨祐宁饰演乔峰,白澍、张天阳分别饰演段誉和虚竹,文咏珊、苏青、何泓姗饰演剧中的女性角色。

新版电视剧的导演于荣光是演员出身,曾经执导《舞乐传奇》《斗破苍穹》,编剧由创作过《欢乐颂》的袁子弹担纲,该剧以北宋哲宗时代为背景,讲述了“丐帮帮主”乔峰、“大理世子”段誉、“少林小僧”虚竹三位江湖侠士涉足武林纷争,在刀光剑影中经历求而不得的命运之苦,在旌旗猎猎间肩负家国天下责任使命的故事。

《天龙八部》被认为是金庸作品中人气最高的武侠小说,有改编成功的作品在前,观众们对这个经典武侠故事早已熟悉,因此,新版电视剧定档的消息一出,不出所料迎来了质疑声,有吐槽翻来覆去炒冷饭的,有吐槽演员不符合角色人设的,同时也有怀念回忆老版本影视剧的。

“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,金庸的作品陪伴数代人成长,亦多次被改编成电影、电视剧。最新版《天龙八部》的质量如何暂且观望,但经典武侠翻拍“翻车”的例子真不少。去年,新版《鹿鼎记》因剧情莫名其妙、演技浮夸引发争议,张一山还被指演了一个“猴版”韦小宝。《鹿鼎记》的电影、电视剧加起来已经有10个版本,内地观众熟悉的只有陈小春版电视剧,以及梁朝伟、周星驰主演的两部电影。金庸的另一部作品《神雕侠侣》已经有10个版本,1995年的古天乐、李若彤版,2006年的黄晓明、刘亦菲版都是经典,2014年陈晓、陈妍希版虽然吐槽声浪大、口碑差,但热度颇高。尽管抵不住越拍口碑越差、热度越来越低的趋势,但金庸作品的影视改编热潮依然没有降温的意思。根据公开资料显示,由佟梦实主演的《神雕侠侣》已杀青,意味着第11版“小龙女”又要闯江湖了。

《倚天屠龙记》被翻拍的次数更多,高达12次,最新版是2019年曾舜晞、祝绪丹主演的版本。《射雕英雄传》有10个版本,电视剧版有7个,最新版是2017年蒋家骏执导、杨旭文主演的版本,也是近年来翻拍较为成功一版,该剧因还原原著备受认可,豆瓣评分高达8分,还被书迷大赞“良心剧”。

金庸作品改编热,古龙作品也是翻拍高地,2020年播出的《绝代双骄》是时间上最为靠近的一部古龙剧,由胡一天主演,口碑十分平平。武侠世界十分迷人,但翻拍剧“十拍九扑”,为什么依然生生不息?很大原因是剧本通常是经典原著,曾获得的成功已经被市场检验过,在原有的作品基础上,编剧改编的效率更高、制作周期更短,再加上原有IP强大而广泛的受众和自带热度,不用宣传就有流量,因此时至今日,电视剧翻拍经典是见效快的捷径之一。华策影视曾在2011年启动“武侠新世界”项目,彼时计划投资10亿元重拍金庸和古龙的8部武侠作品,2017年成功的《射雕英雄传》就是其一。

尚未播出的武侠影视作品剧中,还有《雪山飞狐》,这部IP改编剧早前较知名的版本都来自香港,一个是1985年的吕良伟、曾华倩版,另一个是1999年的陈锦鸿、佘诗曼版。关于该IP的最新消息是电影版将由路阳担当监制,《刺杀小说家》《绣春刀》制作团队重磅加码,曾主演过TVB剧版的吕良伟再次主演,演员阵容先引发一波怀旧情思。新版《神雕侠侣》尚未定档,也已经引发热议,据了解,新版《神雕》将由佟梦实饰演杨过,毛晓慧饰演小龙女,文淇饰演郭襄,邵兵、汤镇宗、方中信等老戏骨饰演重要配角。

本文地址:http://www.youxixj.com/youxiquwen/418667.html 转载请注明出处!

今日热点资讯